barkod okuyucu ve terminaller-min